Nous sommes profondément attristés par cette perte.

Ceci est le message de la nouvelle direction de la criminalité Faunique de #ICCN en coordination avec le Coordinateur Provincial du Ministère de l’Environnement (#MEDD) du centre de la RDC.

Ce petit orphelin a terriblement souffert du manque d’assistance. 😭

#Leçon à #retenir :

Tant que les acteurs clés resteront passifs face aux saisies perdues, ces drames continueront de nous interpeller.

Lorsque nous alertons sur un crime ou un cas suspect de trafic, nous devons changer d’approche.

#Arrêtons les démarches théoriques, lourdes et lentes qui ne sauvent aucune espèce. Passons à l’action.*

J’espère que ce cas parviendra aux organisations qui prétendent défendre la faune et qui disposent des fonds nécessaires pour agir en urgence.

Car sur le terrain, la réalité est tout autre.

Et c’est cette réalité amère que nous constatons et dénonçons.

Vous êtes champions pour amplifier les chiffres de vos résultats sur le terrain ?

Nous savons que ces chiffres sont souvent biaisés.

Pour nous, acteurs de terrain, cela ne nous décourage pas.

#Au #contraire, cela nous donne encore plus de force pour nous battre afin de sauver la biodiversité, la faune et la flore sauvages.

Merci à tous ceux qui nous ont soutenus en relayant l’information à tous les niveaux, en particulier : #JURISTRALE-RDC, #FREELAND, #C4ADS, #THE #ROYAL #FOUNDATION, #ICCCN, #APACOL*, et les autres.

#La #lutte #contre #l’IWT #continue.
#GM

#Baby #bonobo in #distress!!!

#Sad news: the baby #bonobo that was supposed to be rescued has #died.

We are deeply saddened by this loss.

This is the message from the new Wildlife Crime Unit of #ICCN in coordination with the Provincial Coordinator of (#MEDD) for central DRC.

This little orphan suffered terribly from the lack of assistance. 😭

#Lesson to #learn:

As long as key stakeholders remain passive in the face of lost seizures, these tragedies will continue to concern us.

When we report a crime or a suspected case of trafficking, we must change our approach.

#Let's stop the theoretical, cumbersome, and slow processes that save no species. Let's take action.*

I hope this case reaches the organizations that claim to defend wildlife and that have the necessary funds to act urgently.

Because on the ground, the reality is quite different.

And it is this bitter reality that we observe and denounce.

Are you experts at exaggerating your results on the ground?

We know that these figures are often biased.

For us, those working on the ground, this does not discourage us.

#On the #contrary, it gives us even more strength to fight to save biodiversity, wildlife, and wild flora.

Thank you to all those who have supported us by sharing information at all levels, in particular: #JURISTRALE-RDC, #FREELAND, #C4ADS, #THE #ROYAL #FOUNDATION, #ICCCN, #APACOL.